【外国語学部】インバウンドへの多言語観光案内プロジェクト始動!

2024.11.13

外国語学部では、英語やヨーロッパ、アジアの諸言語を専門とする学生によるPBL (Project Based Learning)「インバウンドへの観光案内プロジェクト」を開始しました。

プロジェクトの概要

  1. 上賀茂神社及び神社参拝作法等の情報収集等
    上賀茂神社及び神社参拝作法等に関する事柄を学びながら、インバウンドに対して伝えるべき情報を日本語でまとめます。
  2. オリジナル多言語ガイドブックの作成(機械翻訳の利活用)
    機械翻訳の専門家による講義、アドバイスなどを受けながら、上記の情報を基とした多言語ガイドブック(使用言語:自身が専門とする言語+英語)を作成します。
  3. 多言語観光案内ボランティア活動
    上記多言語ガイドブックを上賀茂神社でインバウンドに配布するとともに、境内を中心とした対面による観光案内ボランティア活動を行い、インバウンドからの質問等に回答します。自動翻訳機も利活用します。
 
これにより、現実場面に即した学習言語の使用機会を創出するとともに、課題解決型活動を行います。

以下、これまでの取り組みを写真で紹介します。
専門家による機械翻訳(MT)の講義
上賀茂神社、禰宜へのインタビュー
上賀茂神社参拝
PAGE TOP