世界一難しいといわれるロシア語。１年次に読み・書き・発音・文法などすべての基礎をみっちり教わりますが、スムーズに会話ができるようになるには、さらに数年の実践経験が必要です。最初は多様な語形変化や、見慣れないキリル文字にも戸惑うかもしれません。
しかし難解さも裏を返せば、それだけ緻密で重厚な美しさを備えているということ。たとえば昔のロシア文学を直訳すると、現代の言葉では説明できない独特な言い回しが多いことに気付きます。夏目漱石が英語の「I LOVE YOU」を日本語で「月がきれいですね」と訳したのと同じように、ロシア語にも、表面的には見えない別の意図が隠されている言葉が非常に多い。それらを1つずつひもといていく謎解きのような面白さも、ロシア語を学ぶ醍醐味だと思います。
さらに日本ではロシア語を扱える人が少なく、実は進路・就職に関しても習得するメリットはかなり大きい。一見とっつきにくく見えますが、覚悟を決めて進めば、美しい景色が広がる言語です。
 

ヨーロッパ言語学科 ロシア語専攻 3年次
酒井 裕資さん

※掲載内容は取材当時のものです。

ロシア語は、世界一難しいといわれる言語。主語や目的語といった格に応じて動詞や名詞の語尾を変化させる格変化が無数にあり、それらを覚えなければ始まりません。マイナーな言語に興味があって選んだロシア語でしたが、いきなり高い壁にぶつかりました。
1年次はとにかく基礎の積み重ね。友人と協力して単語や発音を覚えるなど、自主的に勉強をする機会も多かったです。それでもがむしゃらに学ぶほどに「これだけやっているのだから絶対に修得する」という気持ちが強くなり、モチベーションを保つことができました。逆境ほど燃えるタイプの人は、ロシア語を学ぶのに向いているかもしれません。
また言語と同時にロシアの社会についても学びますが、日本との両国に横たわるのは友好の歴史だけではありません。戦争や領土問題など課題も多い。でも実際にロシアを訪れてみると「平和的解決を望んでいる」「両国にとって最も有効な解決策を探ろう」といった意見も多く聞くことができました。
なにより現地を案内してくれたロシアの学生たちは優しく、ロシア料理はおいしい。必要なのはやはり対話であり、そういった意味でも言語を学ぶことの意義を実感した研修でもありました。
帰国後はロシアの政治や文化に興味を持って、学びをさらに掘り下げるように。言語修得の難易度の高さに挫けそうになることもありましたが、それでも諦めず机に向かえたのはロシアを知るたびに好きになれたから。今でもロシアが大好きです。
 

ヨーロッパ言語学科 ロシア語専攻 3年次
長島 千紘さん

※掲載内容は取材当時のものです。